Publication detail

Normy a praxe

Authors: Taufer Ivan | Vítečková Miluše | Víteček Antonín | Javůrek Milan

Year: 2019

Type of publication: článek ve sborníku

Name of source: Automatizácia a riadenie v teórii a praxi 2019

Publisher name: Technická univerzita v Košiciach

Place: Košice

Page from-to: 1-16

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	Normy a praxe	V příspěvku je poukázáno na rozpory v terminologii mezi ČSN IEC 60050-351+A1 a ČSN EN 60027-6 a užívaným, historicky ustáleným názvoslovím. Nesrovnalosti lze přičíst již nedbale zpracované původní normě a hlavně neodbornému překladu z anglického originálu. V seznamu vybraných citací je tento rozdíl názorně dokumentován.	ČSN ISO; normy; technologie řízení
eng	Standards and practice	The contribution points to contradictions in the terminology between ČSN IEC 60050-351+A1 and ČSN EN 60027-6 and used, historically stable nomenclature. The discrepancies can be attributed to the already untreated original standard and, most importantly, to the unprecedented translation from the English original. In the list of selected citations, this difference is clearly documented.	ČSN ISO; Standard; Control technology

Search